Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
AlisonS
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - AlisonS
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 3 iš apie 3
1
102
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese.
Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla.
Grazie.
Pabaigti vertimai
a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
331
Originalo kalba
G. augura buone feste! Un augurio che diventa...
G. augura buone feste!
Un augurio che diventa solidarietà .
Quest’ anno G. sceglie la solidarietÃ
A Natale parte l’iniziativa “G. per il prossimoâ€.
G. si impegna a devolvere in beneficenza quanto annualmente destinato ai regali natalizi.
Maggiori dettagli sull’iniziativa saranno pubblicati dal 10 dicembre sul sito.
Certi che apprezzerete il nostro gesto Vi auguriamo un dolce Natale e un felice Anno Nuovo
G. è l'iniziale dell'azienda
Inglese Inghilterra
Pabaigti vertimai
G wishes you merry Christmas!
1
Favorito vertimas